Naam- en eindeloos

We were the womb where all life began anew. We were a bubbling and since ancient times pressurizing volcano that could no longer be controlled. Ultimately we erupted in full force, and, instead of lava, spewed pure, molten gold high into the sky where it congealed into hefty, solid nuggets. Though these caused a considerable amount of casualties when landing, they enabled the survivors to take a flying start. … In retrospect it all started off quite harmlessly. At the time no-one could have guessed that two at first sight futile incidents that in a short period of time took place independently from each other, would launch a chain of events that rapidly lead humanity into the abyss. And yet one could pinpoint the interlocking consequences of a Dutch singer who got for unclear reasons thrown out of a renomated, international song contest and the suspension of a soccer player during a European Championship because of a political statement, as the epicenter from which the general decl...

Op de voet gevolgd door de moeder leidde de adoptievader haar vanonder de gewelven aan de achterkant van het uit de Renaissance stammende universiteitsgebouw, langs de oude, vochtig bemoste trappen in de eeuwenoude, stenen verstevigingsmuur, de oeverwal af naar de rivier die ooit – toen de omwalling nog een redelijk egaal concentrische cirkel vormde - de stad mooi doormidden sneed. Met het oog op een meer permanente veiligheid, niet in het minst voor haar halfbroer die ze waarschijnlijk lange tijd zou moeten missen, bleef de vader achter om ter plaatse nog één belangrijke zaak af te handelen. Volgens het met hun drieën uitgewerkte plan, sloeg Elenor ondertussen samen met haar moeder en de goedgevulde rugzak die ze nog met zich mee torsten, op de vlucht. Als alles goed verliep zouden ze elkaar dan later op een afgesproken plek op het platteland weer treffen. Onderaan de koele, glibberige treden lag een motorbootje klaar dat ze met wat gepruts aan de praat kregen, waarna moeder en dochte...